SCLARIMENT DAVART LA PROTECZIUN DA DATAS

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Uniun «Las Zoclas Sumvitg»

Serafin Lehmann

Via Quadras Su 8

7175 Sumvitg

E-Mail: president@zoclas.ch

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit anwendbar, der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Als Personendaten gelten alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

3. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst. Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
verwendeter Browser
Betriebssystem
Referrer-URL (Herkunftsseite)

Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung des Betriebs, zur Fehleranalyse, zur Systemsicherheit und zur Optimierung der Website verwendet.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für allfällige Anschlussfragen.

Bei der Nutzung des Kontaktformulars können insbesondere folgende Daten erfasst und gespeichert werden:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (falls angegeben)
Inhalt Ihrer Mitteilung
Datum und Zeitpunkt der Anfrage

Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Erfüllung unseres Vereinszwecks verwendet. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Die Angaben werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist.

5. Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Einstellungen sowie Daten für den Austausch mit unserem System speichern.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert oder beim Setzen von Cookies informiert werden. Die Deaktivierung von Cookies kann dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sind.

6. Hosting und Server-Logfiles

Unser Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird über die Plattform Wix.com erstellt und betrieben. Die Website wird bei Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz, gehostet.

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter und die eingesetzten Systeme automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten
Referrer-URL (Herkunftsseite)

Diese Daten werden zur Gewährleistung des technischen Betriebs, der Sicherheit, der Fehleranalyse sowie zur Optimierung der Website verarbeitet.

Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie bei den jeweiligen Anbietern:

Hostpoint AG: https://www.hostpoint.ch

Wix.com Ltd.: https://www.wix.com

7. Social Media

Unsere Website enthält Links zu Profilen in sozialen Netzwerken. Beim Besuch unserer Website werden keine personenbezogenen Daten an die Betreiber dieser Plattformen übertragen. Erst durch das Anklicken eines Links verlassen Sie unsere Website und gelangen zum jeweiligen Anbieter. Für die Bearbeitung personenbezogener Daten durch diese Anbieter gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

8. Weitergabe an Dritte

Personendaten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn:

dies zur Erfüllung unserer Aufgaben erforderlich ist,
eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder
wir ein überwiegendes berechtigtes Interesse daran haben.

9. Aufbewahrung der Daten

Wir bearbeiten und speichern Personendaten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff oder Manipulation zu schützen.

Die Datenübertragung über unsere Website erfolgt verschlüsselt mittels HTTPS.

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen
Einschränkung der Bearbeitung
Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen
Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten, soweit gesetzlich vorgesehen

Anfragen können jederzeit an president@zoclas.ch gerichtet werden.

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: Juni 2026